ROBIŤ ndk

robiť 1 vykonávať činnosť

robiť 2 zaoberať sa niečím

robiť 3 prácou utvárať, pretvárať

robiť 4 mať funkciu, zamestnanie

robiť 5 byť niekde zamestnaný

robiť 1

vykonávať činnosť

SŠ: +A, +D, +R, –Re, –Tr, –M

SYN: pracovať

ST: realization

VŠ: Sn – VF – ADVtemp – ADVloc – ADVmod

IŠ: AGrea – PRED

Sn: [HUM] AGrea

Budeme spolu robiť: ja môžem pomôcť jemu a on mne.

Robila od svitu do mrku za žobrácku plácu.

Aj v robote bol vždy prvý, a robil za troch.

Po nociach bdiem a robím do rána.

Šli práve nad lúkami, na ktorých ľudia robili okolo sena.

TRANSF:

1b) VFrefl, imp – ADVloc – ADVtemp – ADVmod

Na Benkovie dvore sa robilo od svitu do mrku.

V momente predaja v Elteku sa robilo na plné obrátky.

1d) VFrefl, imp – (Sd) – ADVmod – ADVtemp – ADVloc

Aj na Spiši sa robí dobre v mládežníckych kategóriách, len medzi dospelými sa tieto úspechy drobia do nenávratna.

Na poliach sa dnes robí ľahšie ako v minulosti.

robiť 2

zaoberať sa niečím

SŠ: +A, +D, +R, +Re, ±Tr, –M

SYN: venovať sa

ST: realization

VŠ: Sn – VF – Sa/do Sg

IŠ: AGrea – PRED – TARG

Sn: [HUM] AGrea

Sa: [SIT/ABSTR] TARG

Robia študentské divadlo.

Jeho otec robil box, mama atletiku.

Radi robíme turistiku, plávame a chodíme do fitka.

Do budúcnosti počítam aj s riadnym albumom, každý, kto robí do muziky, chce mať vlastné cédečko.

Ale ty sa tým nebudeš zaoberať, lebo robíš do politiky a ja s tým politikárčením nechcem nikdy nič mať.

TRANSF:

1a) Sn – VF

Máme súbor Polienko, v sobotu sa robí turistika, poobede je školské ihrisko sprístupnené deťom.

Kulturistika nie je šport, ktorý sa robí len kvôli svalom.

2a) Sn – VFpas

Ak sú tieto aktivity robené dlhodobo a intenzívne, často majú za následok problémy s kĺbmi.

4a) Vpart pas

Každý druh telesnej aktivity robený pravidelne je skvelý prvý krok.

robiť 3

prácou utvárať, pretvárať

SŠ: +A, +D, +R, +Re, –Tr, –M

SYN: venovať sa

ST: realization

VŠ: Sn – VF – na Sl – ADVmeas

IŠ: AGrea – PRED – PAC

Sn: [HUM/INST] AGrea

na Sl: [OPUS] PAC

Profesor, ktorý robí na istom výskumnom projekte, si odskočí na dve hodiny odprednášať a zase sa vráti do laboratória k svojmu projektu.

Rád by som robil na soche.

Robili na tom asi týždeň.

Robím na zopár veciach.

TRANSF:

1b) VFrefl, imp – na Sl – ADVmeas

Na referáte sa robilo dve hodiny.

Robilo sa na úprave stredu osady.

robiť 4

mať funkciu, zamestnanie

SŠ: ±A, ±D, +R, +Re, +Tr, –M

SYN: mať funkciu, pracovať ako

ST: realization/classification

VŠ: Sn – VF – Sa

IŠ: AGrea/STATnklsf – PRED – KV

Sn: [HUM] AGrea/STATnklsf

Sa: [FUNCT] KV

Vravieval, že bol na vojne kuchárom, v civile robí šoféra.

Laco Molnár robil vedúceho mužstva DAC Dunajská Streda.

Robí poslíčka, umýva riad a píše recenzie kníh pre Newsweek.

Dcéra robila nejaký čas riaditeľku Jakubisko Filmu.

Robia im poradcov, poslancov aj poskokov.

Robil mu námestníka.

Mám známu, robí ako sekretárka.

Po celodennej práci ešte musel robiť ako čašník.

TRANSF: 0

robiť 5

byť niekde zamestnaný

SŠ: –A, –D, +R, + Re, –Tr, –M

SYN: pracovať, pôsobiť

ST: classification

VŠ: Sn – VF – ADVloc – ADVtemp

IŠ: STATnklsf – PRED – LOC

Sn: [HUM] STATnklsf

Robia na Michigenskej univerzite.

Neskôr som robil na ministerstve financií.

Roky robila v školstve.

Potom robil pri železnici, až do penzie.

Dve hráčky robia v jedálni, dve v poisťovni.

Dlho robil v čiernej kronike.

Kým ostatní chlapi robili len na poli, on bol tesárom pri železnici.

TRANSF: 0